Une histoire contre un jour de pluie

En ce jour d'automne, au ciel particulièrement bas, je soumets mon histoire préférée du dernier téléZ :

A la terrasse d'un café parisien, après avoir consulté son petit dictionnaire de poche, un Anglais commande une bière au garçon :

- Célibataire, un cercueil !