01 avril 2016

c'est tellement mieux en français

Hello ! je viens de me procurer ce petit livre de Jean Maillet aux éditions le Figaro Littéraire. A chaque anglicisme répertorié, l'auteur propose l'équivalent en français. je me suis amusée à écrire trois phrases, qu'avec des anglicismes, à vous de les remettre en  français : je suis overbooké, mon coach m'incite, par mail, à faire un break avant le burn-out ! Quand je voyage en compagnie low coast, je ne risque pas de rencontrer des peoples glamours, mais seulement des has been plus du tout bankable Je... [Lire la suite]
Posté par chrisch2 à 12:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :